スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


お魚の名前が違います <vol.69>

こちらに来て戸惑うことのひとつに、魚の呼び方が違うことがあります。

もともと魚に疎いので、下記の理解も果たして合っているのか微妙です。

--------------------------------------------------------------------
しび・・・クロマグロなどの別名
とんぼしび・・・ビンナガマグロの別名
よこわ・・・クロマグロの若魚
つばす・・・ブリの若魚(ハマチとつばすを区別せずにつばすとしていることもある)
いさぎ・・・いさき
がしら・・・かさご
--------------------------------------------------------------------

魚に疎いウメコは、魚屋さんで、お刺身を買おうと思っても、
実物を見てもわからず、商品名を読んでもわからず。という状況になります。

取りあえず美味しそうなのを買ってみて、あとで調べたりしています。

魚屋さんもおそらくずっと地元にいる方なので、この土地での名称が常識となっているのかもと思い、

『よこわって何ですか?』などと質問する勇気がありません。
『???よこわはよこわやで。』的な会話になりそうで・・・。

もう少し顔なじみになれたら、いつかそんな会話が出来るかも?

そういえば、最近、ウメスケがお刺身デビューしました。
なぜか突然食べてみようと思ったようです。
マグロがお気に入りで、タロウさんとウメコの分まで食べてしまいます。
我が家では、そんなウメスケをジャイアンと呼んでいます。

『新規就農』のタグをクリックすると
全国で頑張っている新規就農者のブログがみられます。

↓↓↓↓↓↓↓ 
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 新規就農へ
にほんブログ村


スポンサーサイト

交通電光掲示板にも紀州弁 <vol.68>

ウメコの住む町の交通電光掲示板には、『つれもてしよら シートベルト!!』 と表示されています。

NEC_0330.jpg

『連れ立ってしよう、シートベルト』
『一緒にしよう、シートベルト』
といった意味ですね。

調べてみると、これは和歌山県警の交通安全標語のひとつのようです。
若年層は『つれもて』とはあまり使わないようです。
この標語には、方言復活の願いもこもっているとの解説をしているサイトもありました。

『~しよら』は、若年層も普通に使っています。『~しよう』という意味です。
ウメコの周囲でも『~しよら』は、よく耳にします。

交通電光掲示板、
車で一瞬しか目にしませんが、県外からこの土地にきたウメコは 『!?』 と思いました。
和歌山県民は気にも留めないのかもしれません(笑)。

交通安全標語、気に留めてもらえる方がいいので、方言を使った標語は、県外民には効果ありかも。
でもあまり掲示板に気を取られ過ぎても事故になるので、ほどほどな感じのものがいいですね。

『新規就農』のタグをクリックすると
全国で頑張っている新規就農者のブログがみられます。

↓↓↓↓↓↓↓ 
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 新規就農へ
にほんブログ村





ほうれん草が出来ました <vol.67>

ちょっと前の話になりますが、家庭菜園で、ほうれん草が出来ました。

いつもはじぃじばぁばに作ってもらった野菜をいただくのですが、
今回は種をもらってタロウさんとウメスケとウメコで育ててみました。

毎日朝晩水遣りです。
じぃじばぁばの畑の水遣りをたまに手伝っているときは、ウメスケはノリノリだったのですが。
毎日となると飽きてしまうようで・・・。
手伝ったり手伝わなかったりでした。
『おかあさんやっといて~。』『今日は風邪ひいてるからできんー。』

そして、出来ました!
無農薬です!
にもかかわらず、意外とキレイです。

1406ほうれんそうを収穫

一回食べる分しかありませんでしたが、よーく味わって食べました。
気のせいかもしれませんが、新鮮で美味しく感じました。
ウメスケも、『おいしい!』と食べていました。(もともとほうれん草好きですが)

また秋になったら何か野菜栽培をしてみたいと思っています。

『新規就農』のタグをクリックすると
全国で頑張っている新規就農者のブログがみられます。

↓↓↓↓↓↓↓ 
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 新規就農へ
にほんブログ村



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。